| 55. Auktion | ||||||||||||
Neuigkeiten zur Versteigerung des Sehr geehrte Kunden, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir eine Möglichkeit gefunden haben, die Artilleriegeschütze und Panzerfahrzeuge aus Frankreich zu exportieren. Herr Francois Couderc, Besitzer einer auf Kriegsmaterial spezialisierten Firma, ist bereit, Ihnen bei der Beschaffung der notwendigen Exportgenehmigungen von den zuständigen französischen Behörden behilflich zu sein. Wir erlauben uns den Hinweis, dass dieser Prozess natürlich nur möglich ist, wenn Sie die notwendigen und gültigen Genehmigungen Ihres Landes haben. Der Vorgang dauert mindestens drei Monate ab Erhalt einer Kopie Ihrer Genehmigung. Wir bitten Sie dennoch mit der Möglichkeit zu rechnen, dass die französische Regierung den Exportantrag nicht genehmigen wird, falls sie die Objekte als einzigartiges Kulturgut von militärhistorischem Interesse einstuft. Nach unserem aktuellen Kenntnisstand aufgrund aller möglichen Kontakte, die wir in diesem Zusammenhang hatten, erscheint es jedoch kaum wahrscheinlich, dass die Fahrzeuge und Artilleriegeschütze des Musée Militaire de la Poche de Royan davon betroffen sein werden. Herr Couderc wird nur nach erfolgreich durchgeführter Ausfuhr eine Gebühr von 12% des jeweiligen Zuschlagspreises erheben, zahlbar direkt an ihn. Darüber hinaus kann Herr Couderc auch den Transport der Stücke in Ihr Land organisieren. Für alle Auskünfte in französischer Sprache bitten wir Sie, Herrn Couderc direkt per Telefon oder Email zu kontaktieren. Anfragen in englischer Sprache senden Sie bitte ausschließlich per Email an ihn. Die Kontaktdaten von Herrn Couderc sind: Francois Couderc Wir wünschen Ihnen viel Erfolg für Ihre Teilnahme an der Versteigerung des Musée Militaire de la Poche de Royan. Ihr HERMANN HISTORICA Team Nouvelles sur la vente aux enchères du Chers Clients, Nous avons le plaisir de vous informer qu’il existe une possibilité de pouvoir exporter les pièces d’artillerie et les véhicules blindés et semi – blindés à l’étranger. Nous avons pris contact avec Monsieur François Couderc qui dispose d’une société spécialisée dans le commerce de matériel de guerre. Monsieur Couderc est prêt à vous apporter son aide en s’occupant pour vous de toutes les procédures administratives d’exportation auprès des services français compétents. Nous nous permettons de vous rappeler que ces démarches ne pourront aboutir que si vous possédez les autorisations nécessaires en bonne et due forme dans votre propre pays. Ces démarches prendront un délai minimum de trois mois à compter de la fin de la vente et de la réception de la copie de vos autorisations. Cependant, nous vous remercions de bien vouloir noter qu’il est toujours possible au Gouvernement Français de ne pas accepter une demande d’exportation dans le cas ou celui-ci considère qu’il s’agit d’un bien unique du patrimoine culturel militaire. Dans l’état actuel de nos contacts, il ne semble pas que les véhicules et pièces d’artillerie du Musée Militaire de la Poche de Royan soient concernées. Les honoraires de Monsieur Couderc ne seront perçus que dans le cas ou la procédure d’exportation réussisse. Ces honoraires sont de 12 % TTC sur le prix marteau. Ils sont payables directement à Monsieur Couderc qui sera votre contact dès la fin de la vente. D’autre part, Monsieur Couderc est en mesure de pouvoir organiser le transport des pièces vers votre pays. Pour tous renseignements en langue française, merci de bien vouloir contacter Monsieur Couderc par téléphone ou email. Pour tous renseignements en langue anglaise, merci de bien vouloir communiquer exclusivement par email. Voici les coordonnées de Monsieur François Couderc : François Couderc En vous souhaitant bonne chance pour vos enchères dans le cadre de la vente du Musée Militaire de la Poche de Royan, nous vous adressons, Chers Clients, l’expression de nos sentiments amicaux et dévoués. Hermann Historica Munich |
||||||||||||
|
Hermann Historica |
|
|
||
 |
© Hermann Historica |
 |
|
|